John Power
metropolis_2015_1 metropolis_2015_1

Read in English
Auf Deutsch lesen
Lukea suomeksi

LANDSCAPE – METROPOLIS Exhibition, 11th July - 8th August, 2015.

Finland – Ireland – Berlin


Riikka Aresalo | Ciro Beltran | Alma Heikkilä | Heli Hietala | Jane Hughes | Tapani Hyypiä | Sir- pa Jokinen | Saara-Maria Kariranta | Bartlomiej Kiszka | Kaija Kiuru | Kaisu Koivisto | Erja Laak- konen | Sanna Majander | Pia Männikkö | Joe McGill | Anu Miettinen | Moseke & Pelda | Elva Mulchrone | Enda O’Donoghue | Mimosa Pale | Jonne Pitkänen | Eeva-Liisa Puhakka | Anni Rapino- ja | Kevin Ryan | Kaisa Salmi | Michael Snoek | Hendrik Voerkel | Human Era video works

Concept – Curator John Power in collaboration with Anu Miettinen, Eeva-Liisa Puhakka, Jane Hughes and LARU ART Association, Finland

LARU ART Association presents Human Era, a special series of video works shown for the first time in an international setting. The series consists of works by: Carolin Koss | Silja Puranen | Leena Lahti | Kaisu Koivisto | Hannele Romppanen | Mia Mäkelä | Jonne Pitkänen | Minna Alaluusua.


Former power station Rathenauhallen Wilhelminenhofstr. 83. building 70 12459 Berlin – Schöneweide

Exhibition opening times:

Saturday 11th & Sunday 12th July: 11am - 6pm
Thursday 16th July - Saturday 8th August: Gallery open Thursday to Sunday 12pm - 6pm

Opening Friday 10th of July at 6pm. The Exhibition will be officially opened by Denise McQuade The Press and Cultural Affairs Officer, Embassy of Ireland.

Opening night event only: Performance Voyage 5: Domestic, a collection of international video screenings selected by Artists ́Association MUU, Finland. Artists: Annette Arlander | Yvon Chabrowski | Sasha Huber | Julieta Maria, Sara Pathirane Richter | Meyer | Marx | Rah Saneie | Willem Wilhelmus | Tomasz Szrama | Carlo Zanni.

Landscape - Metropolis

This large-scale exhibition of Finnish Environmental Art in collaboration with Irish curator John Power of G11, and a myriad of Irish/Finnish/Berlin-based artists takes place for the first time in Berlin’s Metropolis, creating a unique platform for the exchange of ideas.

The show encompasses an impressive variety of media and scale including large sculptural installations, pho- tography, painting and video works. Concerns for the ecological and the poetic are knitted together in the apt setting of this former power station in Berlin-Schönweide, literally translated to ‘pretty pasture’. Sadly all rem- nants of these green meadows have long since vanished following Berlin’s industrialization. However, like the remote Finnish forests, or even barren Irish landscapes, Berlin’s industrial wasteland has become the perfect playground for artists, with space and freedom for experimentation, as one can see in this dynamic exhibition.

Environmental Art is a term often used in Finland, broadly encompassing but not limited to: ephemeral, site-specific, outdoor installations, city interventions, works often rejecting the white cube, engaging with natu- ral or recycled materials, with a focus on the ecological, ethical and the socio-political themes.

In this exhibition the viewer will experience the visceral and the tactile, in an eclectic mix of delicate materials and surreal experiences, such as Heli Hietala's eerie use of carefully collected goose feathers in her hanging sculpture Birdies, or Jonne Pitkänen's strange kinetic installations hiding in the cellar.

While Kevin Ryan's House works are a playful response to the ever-growing urban environment of contempo- rary life, Alma Heikkilä's painting, 10€ ( Money refers to it self) is a palpable comment on our current economic crisis and echoes the themes of Elva Mulchrone's painting Economic Landscape V11, informed by the cyclical nature of repeat patterns and the consequences of macroeconomic policy through the process of painting.

Freezing moments of our high-speed digital reality of throwaway imagery, Enda O'Donoghue offers a moment’s respite in his slow, fastidious, almost mathematical painting, The Wet Collections. Similarly, dealing with our digital realities, Saara-Maria Kariranta's approach embraces the possibilities of 3D printing, merging traditional sculptural techniques with contemporary technology.

An unassuming allure characterizes many of the artworks in this show, such as Sirpa Jokinen's birdcage instal- lation, Chalk Scattered on a Birdcage, Dust Covering a Portrait. Kaisu Koivisto's work from the series Land- scapes of Longing (Wünsdorf) poetically highlights our climate of uncertainties with natural scenery blemished with signs of exploitation in redundant military sites. While a strong presence is felt in the more contemplative paintings of Tapani Hyypiä, this contrasts again with the more chaotic, unabashedly defiant and vibrant works of artist duo Moseke & Pelda.

This is just a small flavour of some of the artworks to be experienced in this ambitious exhibition. Landscape-Metropolis hints at the motif of nature in its various guises, with a plea to preserve these sacred spaces in the face of economic pressures, yet acknowledges the constant flux in our environment, our ever expanding cities, and the impossibility of a clear didacticism as they inevitably mesh. Despite uncertain times these artists, each in their own way, show their persistence to grapple with our changing environments.

This exhibition celebrates LARU ART Association, Finland's 10th anniversary. LARU ART Association is a Hel- sinki-based non-profit whose purpose is to promote environmental awareness, art creation and artists collabo- ration.

MUU is an artist run, Finnish interdisciplinary artist association, founded in 1987 to represent and promote new and experimental forms of art. It is the largest one of its' kind in Finland. PERFORMANCE VOYAGE 5 show- cases video performances by 13 artists and collectives. The PV5 compilation theme is “Domestic”, implying such concepts as national, home and even homelessness, as well as family, native, national, political point of view, and immigration. For more info: visit www.muu.fi

Landscape - Metropolis is part of the Berlin Schöneweide Kunst am Spreeknie Festival (3.-12.July). For more info: www.kunst-am-spreeknie.de

For more information please visit:
G11 Galerie: http://berlin.g11-art.de
LARU ART Association, Finland www.laruart.com

This exhibition is kindly supported by Bezirksamt Treptow-Köpenick Berlin, the Arts Council of Uusimaa, Fin- land and the Embassy of Ireland, Berlin.

Press inquiries: landscape.metropolis@gmail.com

LANDSCAPE – METROPOLIS Ausstellung, 11. Juli - 08. August, 2015

Finnland – Irland – Berlin


Riikka Aresalo | Ciro Beltran | Alma Heikkilä | Heli Hietala | Jane Hughes | Tapani Hyypiä | Sir- pa Jokinen | Saara-Maria Kariranta | Bartlomiej Kiszka | Kaija Kiuru | Kaisu Koivisto | Erja Laak- konen | Sanna Majander | Pia Männikkö | Joe McGill | Anu Miettinen | Moseke & Pelda | Elva Mulchrone | Enda O’Donoghue | Mimosa Pale | Jonne Pitkänen | Eeva-Liisa Puhakka | Anni Rapino- ja | Kevin Ryan | Kaisa Salmi | Michael Snoek | Hendrik Voerkel | Human Era Videoarbeiten

Konzept - Kurator John Power G11 Berlin in Zusammenarbeit mit Anu Miettinen, Eeva-Liisa Puhakka, Jane Hughes und LARU Art Association, Finnland

Human Era, von LARU ausgewählte Videoarbeiten, werden aus diesem Anlass zum ersten Mal gezeigt. Human Era besteht aus Werken von: Carolin Koss | Silja Puranen | Leena Lhti | Kaisu Koivisto | Hannele Romppanen | Mia Mäkelä | Jonne Pitkänen | Minna Alaluusua.


ehemaliges Kraftwerk Rathenauhallen
Wilhelminenhofstr. 83. Gebäude 70
12459 Berlin - Schöneweide


Samstag, 11. Juli und Sontag 12. Juli: 11:00 - 18:00
Donnerstag 16. Juli - Samstag 8. August: Donnerstag bis Sontag 12:00 - 18:00

OEröffnung Freitag, 10. Juli 2015 um 18:00 Uhr,
Die Ausstellung wird offiziell von Denise McQuade, Presse- und Kultur Referentin der Botschaft der Republik Irland, eröffnet.

nur zur Eröffnung: Performance Voyage 5: Domestic, eine Sammlung von internationalen Video Performances, ausgewählt durch die Künstlervereinigung MUU, Finnland. Künstler: Annette Arlander | Yvon Chabrowski | Sasha Huber | Julieta Maria, Sara Pathirane Richter | Meyer | Marx | Rah Saneie | Willem Wilhelmus | Tomasz Szrama | Carlo Zanni.

Landscape - Metropolis

Diese umfangreiche Ausstellung umweltbezogener Kunst von einer Vielzahl irischer, finnischer und Berliner Künstler in Zusammenarbeit mit dem irischen Kuratoren John Power von G11 Berlin findet erstmalig in Berlin statt und schafft eine einzigartige Plattform für den Austausch von Ideen.

Die Ausstellung umfasst verschiedene Medien, darunter skulpturale Installationen, Fotografie, Malerei und Videoarbeiten. Unter dem Dach des ehemaligen Kraftwerks in Berlin-Schöneweide werden Bezüge zwischen Ökologie und Poesie hergestellt. Die ‚schönen Weiden’ sind seit langem der Industrialisierung gewichen. Nun- mehr sind die heutigen Berliner Industriebrachen, ebenso wie die versteckten finnischen Wälder oder auch die kargen irischen Landschaften, für Künstler zur perfekten Aktionsfläche mit viel Freiraum zum Experimentieren geworden. Dies ist in dieser dynamischen deutlich Ausstellung zu erkennen.

Umweltbezogene Kunst ist in Finnland ein oft verwendeter Begriff, der weitgehend seinen Fokus auf ökolo- gische, ethische und sozio-politische Themen legt, in Bezug auf die Ausführung jedoch keine Grenzen setzt. So können u.a. Freiland-Installationen, Stadt Interventionen oder die Auseinandersetzung mit natürlichen oder wiederverwertbaren Materialien thematisiert werden.

In dieser Ausstellung erleben die Besucher das Wesentliche und Spürbare in einer eklektischen Mischung aus empfindlichen Materialien und surrealen Erfahrungen. Heli Hietala verwendet sorgfältig gesammelte Gänsefed- ern in ihrer hängende Skulptur Birdies und Jonne Pitkänen’s seltsame kinetischen Installationen erstrahlen versteckt im Keller des Gebäudes.

Während Kevin Ryan’s Häuser eine spielerische Antwort auf die ständig wachsende städtische Umwelt des modernen Lebens sind, kommentiert Alma Heikkilä’s große Malerei 10€ (Money refers to is self) die aktuelle wirtschaftliche Krise. Dies spiegelt auch das Thema von Elva Mulchrone’s Gemälde Economic Landscape V11, welches durch die zyklische Natur sich wiederholender Muster und die Auswirkungen makroökonomischer Politik durch den Prozess der Malerei gekennzeichnet ist.

Eingefrorenen Momente unserer high-speed Digital Reality von Wegwerfbildern. Enda O’Donoghue bietet eine kurze Ruhepause in seinem langsamen, anspruchsvollen, fast mathematischen Gemälde The Wet Col- lections. Der Umgang mit unseren digitalen Realitäten ist ebenfalls Saara-Maria Kariranta’s Thema. Sie nutzt die Möglichkeiten des 3D-Drucks um traditionelle bildhauerische Techniken mit moderner Technologie zusam- menzuführen.

Für viele Kunstwerke dieser Ausstellung ist ein besonderer Reiz kennzeichnend, wie Sirpa Jokinen’s Instal- lation eines Vogelkäfigs Chalk Scattered on a Birdcage, Dust Covering a Portrait. Kaisu Koivisto’s Arbeiten aus der Serie Landscapes of Longing (Wünsdorf) unterstreichen poetisch unser Klima der Unsicherheit, ausgedrückt in Fotografien von natürlichen Landschaften, die mit Anzeichen von Ausbeutung in redundanten militärischen Standorten verunreinigt sind. Die kontemplativen Gemälde von Tapani Hyypiä zeigen Präsenz und stehen in Kontrast zu den chaotischen und lebendigen Werken des Künstlerduos Moseke & Pelda.

Dies ist nur ein kleiner Einblick in einige der Kunstwerke die in dieser ambitionierten Ausstellung zu sehen sind. Landscape-Metropolis weist auf das Motiv der Natur in ihren unterschiedlichen Erscheinungsformen, mit einem starken Plädoyer für den Erhalt dieser heilige Räume angesichts wirtschaftlichen Drucks. Dennoch finden die konstanten Veränderungen in unserer Umwelt und in unseren ständig wachsenden Städten ihre Anerkennung. Aufgrund der Unmöglichkeit einer klaren Didaktik verwickeln sie sich zwangsläufig ineinander. Trotz unsicherer Zeiten zeigen diese Künstler, ein jeder auf seine Weise, ihre Position zu unseren sich verän- dernden Umgebungen.

Die Ausstellung feiert den 10. Jahrestag des Bestehens von LARU Art Association Finnland. LARU Art Associ- ation ist ein in Helsinki ansässiger gemeinnütziger Verein zum Zweck der Förderung von Umweltbewusstsein, Kunst und der Zusammenarbeit von Künstlern.

MUU ist ein finnischer interdisziplinärer Künstlerverband, 1987 gegründet um neue experimentelle Formen der Kunst zu fördern und zu vertreten. Er ist der größte seiner Art in Finnland. PERFORMANCE VOYAGE 5 zeigt Video Performances von 13 Künstlern und Gruppen. Das PV5 Thema ist “Domestic”, was Begriffe wie Heimat, Obdachlosigkeit sowie Familie, Politik und Einwanderung umfasst. Weitere Informationen: www.muu.fi

Landscape - Metropolis ist Teil von Kunst am Spreeknie (3.-12.Juli 2015), Berlin Schöneweide Art Festival. Weitere Informationen:www.kunst-am-spreeknie.de

Weitere Informationen: http://berlin.g11-art.de,
www.facebook.com/pages/G11-Galerie/ und www.laruart.com

Diese Ausstellung wird freundlich unterstützt vom Bezirksamt Treptow-Köpenick Berlin, Arts Council von Uusimaa, Finnland und der Botschaft der Republik Irland, Berlin.

Presseanfragen: landscape.metropolis@gmail.com

LANDSCAPE – METROPOLIS -näyttely, 11.07. - 08.08. 2015, Berliini



Riikka Aresalo | Ciro Beltran | Alma Heikkilä | Heli Hietala | Jane Hughes | Tapani Hyypiä | Sir- pa Jokinen | Saara-Maria Kariranta | Bartlomiej Kiszka | Kaija Kiuru | Kaisu Koivisto | Erja Laak- konen | Sanna Majander | Pia Männikkö | Joe McGill | Anu Miettinen | Moseke & Pelda | Elva Mulchrone | Enda O’Donoghue | Mimosa Pale | Jonne Pitkänen | Eeva-Liisa Puhakka | Anni Rapino- ja | Kevin Ryan | Kaisa Salmi | Michael Snoek | Hendrik Voerkel | Human Era videoteoskokoelma

Konsepti ja kuratointi John Power yhteistyössä Anu Miettisen, Eeva-Liisa Puhakan, Jane Hughesin ja Taideyhdistys LARU ART ry:n kanssa.


Rathenauhallen (former power station) Wilhelminenhofstr. 83, rakennus 70, 12459 Berliini


11.7. & 12.7.2015: 11.00-18.00
16.7 – 8.8.2015: To-Su 12.00-18.00

Avajaiset perjantaina 10.7.2015 klo 18. Näyttelyn avaa Denise Mc Quade, lehdistö- ja kulttuurivastaava, Irlannin suurlähetystö

Performance Voyage 5, Muu ry:n performanssikokoelma esitetään vain avajaisissa. Performance Voyage 5 sisältää videoperformansseja 13:sta taiteilijalta tai ryhmältä. PV5-kokoelman teokset ovat valittu kansainvälisen avoimen haun kautta. Kokoelman teemana on ”Domestic”, joka viittaa niin kansallisuuteen, kotiin ja koditto- muuteen kuin myös perheeseen, kansalliseen ja poliittisiin näkemyksiin sekä maahanmuuttoon. Valitut tait- eilijat: Annette Arlander, Yvon Chabrowski, Sasha Huber, Julieta Maria, Sara Pathirane Richter, Meyer, Marx, Rah Saneie, Willem Wilhelmus, Tomasz Szrama, Carlo Zanni.

Muu ry on toiminut vuodesta 1987 ja se edustaa ja edistää kokeellisia taiteenaloja kuten media-, video-, valo- ja äänitaidetta, uusia esittäviä taiteita kuten performanssia ja aktioita sekä tanssi-, teatteri- ja äänitaiteita, käsite- ja ympäristötaidetta.

Landscape - Metropolis

Nyt ensimmäistä kertaa järjestettävä suomalaisen ympäristötaiteen ja irlantilais-suomalais-berliiniläisten tai- teilijoiden laaja yhteistyönäyttely tehdään yhteistyössä G11-gallerian kuraattorin John Powerin kanssa Berliinin Metropolissa.

Näyttely kokoaa yhteen laaja-alaisesti eri tekniikoin ja skaaloin toteutettuja teoksia; suuria veistosinstallaatioita, valokuvia, maalauksia ja videoita. Ekologisuushuoli ja runollisuus nivoutuvat yhteen Berliinin Schöneweiden entisen voimalaitoksen näyttelytilassa. Schöneweidehan tarkoittaa kirjaimellisesti käännettynä kaunista ketoa. Kaikki kauniit laitumet ovat valitettavasti kadonneet teollistuneen Berliinin alta. Kuitenkin, kuten Suomen kau- kaisista metsistä tai jopa Irlannin karuista maisemista, myös Berliinin teollisesta joutomaasta on tullut täydel- linen temmellyskenttä taiteilijoille.

Paikka, jossa on tilaa ja vapautta kokeiluille kuten tässäkin dynaamisessä näyttelyssä voidaan havaita. Suomessa ympäristötaide-käsitettä käytetään usein laaja-alaisesti eikä niinkään rajoittaen. Se sisältää käsitte- itä kuten: lyhytaikaisuus, paikkasidonnaisuus, installaatiot ulkotilassa, interventiot (väliintulot) kaupunkitilassa, gallerian ulkopuoliset teokset, ja hylättyjä ja luonnonmateriaaleja käyttävä taide sekä ekologisiin, eettisiin ja yhteiskuntapoliittisiin teemoihin keskittyvä taide.

Tässä näyttelyssä katsoja kokee käsinkosketeltavasti monivivahteisten ja herkkien materiaalien käytön ja epätodellisten kokemusten sekoituksen: kuten Heli Hietalan roikkuvassa Birdies-veistoksessa on aavemaisesti käytetty huolellisesti kerättyjä hanhen höyheniä tai Jonne Pitkäsen kummallisissa kineettisissä installaatioissa. Jos Kevin Ryanin House-teokset ovat leikkisä vastine yhä kasvavaan kaupungistumiseen, on Alma Heikkilän suuri maalaus 10 € (Money refers to is self) selvä kommentti nykyisestä talouskriisistämme. Elva Mulchronen Economic Landscape V11 -maalausten teemoissa taasen kaikuu maalausprosessin jaksoittaisuutta toistava kaava ja makrotaloudellisen politiikan seuraukset.

Pysäyttämällä nykyisen nopean digitaalisen kertakäyttökuvaston Enda O’Donoghue tarjoaa hetken hengäh- dystauon hitaissa, yksityiskohtaisissa, lähes matemaattisissa The Wet Collections -maalauksissaan. Samoin Saara-Maria Kariranta lähestyy digitaalista nykypäivää käyttämällä 3D-printeriä ja siten yhdistää perinteisen veistostekniikan uuteen.

Hillitty vetovoima luonnehtii monia tämän näyttelyn taideteoksia, kuten Sirpa Jokisen Chalk Scattered on a Birdcage, Dust Covering a Portrait -lintuhäkki-installaatiota. Kaisu Koiviston teos sarjasta Landscapes of Longing (Wünsdorf) korostaa runollisesti epävarmuuden ilmapiiriä ja riiston jälkeistä luonnonmaisemien tuhou- tumista hylätyillä sotilasalueilla. Tapani Hyypiän mietiskelevien maalauksien vahva läsnäolo tuntuu taas olevan ristiriidassa Moseke & Pelda taiteilijaparin kaaottisten, häpeilemättömän uhmakkaiden ja elinvoimaisten maa- lausten rinnalla.

Tässä on vain pieni otos taideteoksista, jotka ovat koettavissa tässä kunnianhimoisessa näyttelyssä. Land- scape (Maisema) - Metropolis nimikin vihjaa luonnosta aiheena eri muodoissa, ja vetoomuksesta säilyttää näitä pyhiä paikkoja taloudellisten paineiden edessä. Kuitenkin tunnistaen ympäristön jatkuvan muutoksen, kaupunkien jatkuvan kasvamisen ja selvän näiden kahden toisistaan erillään pitämisen mahdottomuuden, kos- ka ne kuitenkin sekoittuvat. Epävarmoista ajoista huolimatta nämä taiteilijat, jokainen omalla tavallaan, osoitta- vat itsepintaisuutta pysyä mukana muuttuvassa ympäristössämme.

Tämä näyttely on osa LARU ART ry:n 10-vuotisjuhlavuotta ja näyttelyssä myös ensiesitetään videoteoskokoel- ma, Human Era. LARU ART ry on helsinkiläinen voittoa tavoittelematon taideyhdistys, jonka tarkoituksena on edistää ympäristötaiteen tekemistä ja tunnettavuutta, eri alojen taiteilijoiden ja yhdistysten yhteistyötä sekä lähentää taiteilijoiden ja niin kutsutun yleisön suhdetta. Human Era- videokokoelman teokset ovat seuraavilta taiteilijoilta: Carolin Koss, Silja Puranen, Leena Lahti, Kaisu Koivisto, Hannele Romppanen, Mia Mäkelä, Jonne Pitkänen ja Minna Alaluusua.

Landscape - Metropolis on osa Berlin Schöneweide Kunst am Spreeknie festivaalia (3.-12.7). Lisätietoja: www.kunst-am-spreeknie.de

Lisätietoja: http://berlin.g11-art.de / LARU ART ry: www.laruart.com / Performance Voyage 5 Domestic & MUU ry: www.muu.fi

Tätä näyttelyä tukevat Bezirksamt Treptow-Köpenick Berliini, Uudenmaan taidetoimikunta ja Irlannin suurlähetystö, Berliini

Lisätietoja: landscape.metropolis@gmail.com

G11 has organised this exhibition - All payments of art work sold during this exhibition will go directly to the artist. G11 does not recieve any percentage of sales.


Schöneweide, once the biggest industralised area within a city in Europe, sits on the knee of the river Spree in south east Berlin, an area with an incredible history. In the early 20th century Emil Rathenau the industrialist set up his huge AEG complex here having secured many patents from the inventor Thomas Edison as well as manufacturing his own products. Walther Rathenau, his son, was the German Foreign Minister during the years of the Weimar Republic. Peter Behrens, who influenced so many well known Bauhaus architects and designers like Walther Gropius for example, not only created AEG's huge buildings but also designed it's shops, products and even office stationary.


Invitation G11 at Schöneweide Spreeknie Art Festival Berlin
12.- 21.07. 2013

G11 will exhibit the work of many artists based in Schöneweide along with a selection of invited artists based in Berlin and Leipzig in the old Umspannwerk building at 78 Wilhelminenhofstrasse. This listed building is a rare gem not often seen nowadays. Hans Müller designed this transformer switching station in 1933. Look forward to seeing you in Schöneweide!

Exhibition opening times:
Monday – Friday 4pm – 10 pm
Saturday 12 – 10 pm
Sunday 12 – 10pm

Opening – Vernissage:
Sunday, 14th of July 2013 from 6pm – 10pm

Place of exhibition:
Former Umspannwerk Oberspree (transformer switching station)
Wilhelminenhofstr. 78, 12459 Berlin
Switching station (2 halls) + machine house

Event Organisers:
Schöneweide Kreativ c/o Agrarbörse Deutschland Ost e.V. + G11 Galerie Berlin

John Power

for more information: info@kunst-am-spreeknie.de www.kunst-am-spreeknie.de www.facebook.com/kunstamspreeknie www.facebook.com/schoeneweidekreativ

G11 in Schöneweide Spreeknie Art Festival Berlin 12.- 21.07.2013

Schöneweide liegt am Knie der Spree im Südosten Berlins, einem Gebiet mit einer unglaublichen Geschichte. Der Industielle Emil Rathenau baute hier seinen riesigen AEG Komlex nachdem er sich viele Patentrechte vom Erfinder Thomas Edison gesichert hatte sowie seine eigenen Produkte herstellte . Walther Rathenau, sein Sohn, war Außenminister während der Jahre der Weimarer Republik. Peter Behrens, der so viele bekannte Architekten und Designer wie z.B. Walter Gropius beeinflußt hat, entwarf nicht nur die riesigen Gebäude von AEG sondern auch deren Ladengeschäfte, Büroausstattung und Produkte bis ins kleinste Detail.

G11 wird die Arbeiten vieler in Schöneweide ansässiger Künstler sowie eine Auswahl eingeladener Künstler aus Berlin und Leipzig im alten Umspannwerk in der Wilhelminenhofstraße 78 ausstellen. Das denkmalgeschützte Gebäude ist ein Juwel, das in dieser Form nicht mehr oft zu finden ist. Hans Müller entwarf das Umspannwerk 1933.

Wir freuen uns Sie in Schöneweide zu begrüßen!

Montag – Freitag 16:00 – 22:00 Uhr
Samstag 12:00 – 22:00 Uhr
Sonntag 12:00 – 18:00 Uhr

Sonntag, 14. Juli 2013, 18:00 – 22:00 Uhr

Ehemaliges Umspannwerk Oberspree Wilhelminenhofstr. 78, 12459 Berlin Schaltwartengebäude (2 Hallen Erdgeschoss) + Maschinenhaus

Schöneweide Kreativ c/o Agrarbörse
Deutschland Ost e.V.
+ G11 Galerie Berlin

John Power

weitere Informationen:


Closing Exhibition and Closing of G11 as Gallery in Funkhaus
on the 29th of September 2012 from 7 - 10 pm


You are cordially invited to the closing Exhibition of
Matthias Moseke
Mathias Pelda

Special Guest:

Illustration by Natalia Stepanova - www.smikai.com

For directions and further information:
Facebook: G11 Galerie.
web: http://berlin.g11-art.de
Email: g11berlin315@googlemail.com

Thank you all very much for your support!



Sie sind herzlich eingeladen zur Finissage und Abschlussveranstaltung
von G11 als Galerie im Funkhaus
am 29.September 2012 von 19 - 22 Uhr

Matthias Moseke
Mathias Pelda

Special Guest:

Harfang - Beat poetry - Elektro Blues
Münd (Antony Hequet) - Voice & blues harp
Menion - Guitar & elektronics

Für Anfahrt und weiter Informationen besuchen Sie: Facebook: G11 Galerie.
web: http://berlin.g11-art.de
Email: g11berlin315@googlemail.com

Wir bedanken uns für die treue Unterstützung!